{"id":16789,"date":"2025-03-06T13:05:13","date_gmt":"2025-03-06T12:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ebp.be\/?post_type=verklarende_woordenl&#038;p=16789"},"modified":"2026-03-27T15:49:33","modified_gmt":"2026-03-27T14:49:33","slug":"art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics","status":"publish","type":"verklarende_woorden","link":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/","title":{"rendered":"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics"},"content":{"rendered":"\n<p>Lorsqu\u2019un candidat ou soumissionnaire a donn\u00e9 son avis au pouvoir adjudicateur, ou a particip\u00e9 d\u2019une autre fa\u00e7on \u00e0 la pr\u00e9paration de la proc\u00e9dure de passation, le pouvoir adjudicateur prend des mesures appropri\u00e9es pour veiller \u00e0 ce que la concurrence ne soit pas fauss\u00e9e par la participation de ce candidat ou soumissionnaire. Lesdites mesures doivent, pour les march\u00e9s dont le montant est \u00e9gal ou sup\u00e9rieur aux seuils correspondants fix\u00e9s pour la publicit\u00e9 europ\u00e9enne, \u00eatre consign\u00e9es dans les informations vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article&nbsp;164, &nbsp;1<sup>er<\/sup>&nbsp;ou 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces mesures consistent notamment \u00e0 communiquer aux autres candidats et soumissionnaires des informations utiles \u00e9chang\u00e9es dans le contexte de la participation du candidat susmentionn\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration de la proc\u00e9dure, ou r\u00e9sultant de cette participation et \u00e0 fixer des d\u00e9lais ad\u00e9quats pour la r\u00e9ception des offres.<\/p>\n\n\n\n<p>Par&nbsp;\u00ab&nbsp;entreprise li\u00e9e&nbsp;\u00bb&nbsp;au sens du pr\u00e9sent article, on entend toute entreprise qui est soumise \u00e0 l\u2019influence dominante d\u2019une autre entreprise, du fait de la propri\u00e9t\u00e9, de la participation financi\u00e8re ou des r\u00e8gles qui la r\u00e9gissent. L\u2019 \u00ab&nbsp;influence dominante&nbsp;\u00bb est pr\u00e9sum\u00e9e dans les cas vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article&nbsp;2, 2\u00b0.<\/p>\n\n\n\n<p>Le candidat ou soumissionnaire concern\u00e9 n\u2019est exclu de la proc\u00e9dure que s\u2019il n\u2019existe pas d\u2019autres moyens d\u2019assurer le respect du principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement. Toutefois, avant de pouvoir \u00eatre exclu, le candidat ou soumissionnaire re\u00e7oit la possibilit\u00e9 de prouver au moyen d\u2019une justification \u00e9crite, que sa participation pr\u00e9alable n\u2019est pas susceptible de fausser la concurrence. Un d\u00e9lai d\u2019au moins douze jours est accord\u00e9 au candidat ou soumissionnaire pour fournir cette justification, \u00e0 compter de la demande du pouvoir adjudicateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Roi peut, pour les march\u00e9s sous le seuil concern\u00e9 pour la publicit\u00e9 europ\u00e9enne et moyennant les conditions qu\u2019Il fixe, pr\u00e9voir des d\u00e9rogations par rapport aux dispositions du pr\u00e9sent article.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019un candidat ou soumissionnaire a donn\u00e9 son avis au pouvoir adjudicateur, ou a particip\u00e9 d\u2019une autre fa\u00e7on \u00e0 la pr\u00e9paration de la proc\u00e9dure de passation, le pouvoir adjudicateur prend des mesures appropri\u00e9es pour veiller \u00e0 ce que la concurrence ne soit pas fauss\u00e9e par la participation de ce candidat ou soumissionnaire. Lesdites mesures doivent, pour &#8230; <a title=\"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","letters":[294],"class_list":["post-16789","verklarende_woorden","type-verklarende_woorden","status-publish","hentry","letters-mp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics - EBP Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics - EBP Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019un candidat ou soumissionnaire a donn\u00e9 son avis au pouvoir adjudicateur, ou a particip\u00e9 d\u2019une autre fa\u00e7on \u00e0 la pr\u00e9paration de la proc\u00e9dure de passation, le pouvoir adjudicateur prend des mesures appropri\u00e9es pour veiller \u00e0 ce que la concurrence ne soit pas fauss\u00e9e par la participation de ce candidat ou soumissionnaire. Lesdites mesures doivent, pour ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EBP Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T14:49:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/verklarende_woorden\\\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/verklarende_woorden\\\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\\\/\",\"name\":\"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics - EBP Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-06T12:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T14:49:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/verklarende_woorden\\\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/verklarende_woorden\\\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/verklarende_woorden\\\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EBP Website\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EBP Website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/EBP_2024_CMYK_500x500.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/EBP_2024_CMYK_500x500.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"EBP Website\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ebp.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics - EBP Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics - EBP Website","og_description":"Lorsqu\u2019un candidat ou soumissionnaire a donn\u00e9 son avis au pouvoir adjudicateur, ou a particip\u00e9 d\u2019une autre fa\u00e7on \u00e0 la pr\u00e9paration de la proc\u00e9dure de passation, le pouvoir adjudicateur prend des mesures appropri\u00e9es pour veiller \u00e0 ce que la concurrence ne soit pas fauss\u00e9e par la participation de ce candidat ou soumissionnaire. Lesdites mesures doivent, pour ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/","og_site_name":"EBP Website","article_modified_time":"2026-03-27T14:49:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/","url":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/","name":"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics - EBP Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-06T12:05:13+00:00","dateModified":"2026-03-27T14:49:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/verklarende_woorden\/art-52-de-la-loi-relative-aux-marches-publics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Art. 52 de la loi relative aux march\u00e9s publics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/","name":"EBP Website","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/#organization","name":"EBP Website","url":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ebp.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EBP_2024_CMYK_500x500.png","contentUrl":"https:\/\/www.ebp.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EBP_2024_CMYK_500x500.png","width":500,"height":500,"caption":"EBP Website"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verklarende_woorden\/16789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verklarende_woorden"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verklarende_woorden"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letters","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ebp.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/letters?post=16789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}